“Ti odio, anzi no, ti amo”: differenze tra libro e film (e perché dovresti leggerlo e guardarlo)
Se sei fan dei romance ironici, dei battibecchi che diventano attrazione e delle storie d’amore che ti fanno ridere e sospirare, Ti odio, anzi no, ti amo fa per te.
Ma attenzione: il libro e il film non sono identici. E no, non è solo una questione di dettagli cambiati.
In questo articolo ti racconto:
- La trama in breve
- Le differenze tra romanzo e adattamento
- Perché vale la pena leggerlo e guardarlo
- E ovviamente, dove acquistare entrambi con link diretti 👇
📚 Il libro: “Ti odio, anzi no, ti amo” di Sally Thorne
Pubblicato nel 2016, questo enemies-to-lovers è diventato un cult nel mondo romance.
Protagonisti: Lucy e Joshua, colleghi in una casa editrice, si odiano profondamente. O almeno… così sembra.
💬 Punti forti del libro:
- Dialoghi brillanti e battute taglienti
- Tensione romantica perfetta
- Ritmo incalzante, zero noia
- POV solo di lei → empatia immediata
📎 Compra il libro su Amazon:
👉 Ti odio, anzi no, ti amo – edizione italiana
🎬 Il film: “The Hating Game” (2021)
Con Lucy Hale nei panni di Lucy e Austin Stowell come Joshua, l’adattamento cinematografico è fedele in spirito, ma con alcune modifiche.
📌 Cosa cambia rispetto al libro?
- Il film è più leggero e veloce
- Alcuni momenti “piccanti” vengono tagliati o addolciti
- Mancano le riflessioni interiori di Lucy (e si sente)
- L’ufficio ha un mood più patinato e meno editoriale
🎥 Vale la pena guardarlo?
Sì, soprattutto se hai letto il libro: è una coccola, con ottima chimica tra i due protagonisti. Non aspettarti un capolavoro, ma un film da sabato sera con gelato e coperta sì.
📎 Guarda il film su Amazon Prime Video o acquistalo in DVD:
👉 The Hating Game – film su Amazon
❤️ Libro o film? Meglio entrambi
Se ami le storie d’amore con tensione, sarcasmo e finali felici, Ti odio, anzi no, ti amo ti piacerà in ogni forma.
Il consiglio? Leggi prima il libro, poi rilassati con il film.
✍️ Conclusione
Hai già letto il libro o visto il film? Scrivimi nei commenti o su Instagram per dirmi da che parte stai: team libro o team film?
E se vuoi altri consigli romance da divorare, fammelo sapere: potrei fare una rubrica mensile ❤️
